E poi ci sono pure cinque della ABC che girano in borghese.
Napraviæemo veliku žurku na kraju leta kao šlag na torti.
E faremo una festa da sballo per finire in bellezza l'estate.
Da, na torti u obliku zeca.
Su una torta a forma di coniglio.
Jesi li stvarno mislila da æemo se zaustaviti na torti od kokosa?
Pensavi che avessimo davvero intenzione di fermarci alla torta al cocco?
Zapravo, nikad ga nisam videla... na torti, kao sada.
Anzi, non l'ho mai visto... su una torta così.
Ketrin znam da si uznemirena, ali nemoj ni da pomisliš da se iskališ na torti!
Katherine, so che sei arrabbiata, ma non osare portarti via quella torta.
Vatromet i nabadanje su bili samo šlag na torti.
I fuochi d'artificio e l'infilzamento sono stati la ciliegina sulla torta.
Sigurna sam da æe Nada biti šlag na torti.
E sono sicura che Hope sara' la ciliegina sulla torta.
Prošle godine, otvorili smo i u Atlantic Cityju i Majamiju, ali šlag na torti ja klub u Macau.
Lo scorso anno abbiamo aperto ad Atlantic City e Miami. Ma il fiore all'occhiello e' la sede di Macao. Quel club e' una vera fortuna, Ace.
Posle službe, pridružite nam se u parohijskom domu na torti, piti i dpbrpm hrušæanskom druženju.
Mi auguro che dopo il sermone, tu rimarrai con noi nella canonica per gustare un po' di torta e un po' di buona fraternita' cristiana.
Veèerašnji skup je samo šlag na torti.
Il raduno di stasera e' solo l'inizio.
Vraæam se na omotaè, šlag na torti.
Ok, torno a lavorare allo strato più esterno, la ciliegina sulla torta.
Kad ideš u vojsku je kao kad pušeš svijeæice na torti.
Andare in battaglia è come spegnere le candeline sulla torta di compleanno.
I kao šlag na torti... pronašao sam životinjske dlake pomešane sa larvama, ispostavilo se da su od tvora.
E ciliegina sulla torta... ho trovato dei peli animali insieme alle larve... pare siano di una puzzola.
Dvije uvenule, dugaèke ruže, nekoliko srebrnih vjenèanih prstenja, a kao šlag na torti: 15 cm velik nož.
Due rose morte a gambo lungo, alcune fedi nuziali d'argento, e il colpo di grazia-- un coltello di 15 cm.
Ali ja mu zameram suze i slomljena srca što će mi biti "šlag na torti" narednih nedelja.
Io terro' il muso per le lacrime e i cuori infranti che insaporiranno i miei dolci nelle settimane a venire!
A prsten je glazura na torti.
e l'anello e' la ciliegina sulla torta.
Šlag na torti je da Daniel Pierce, kojem sam vjerovala svaki put kad je imao neku ludu teoriju, kojega sam slijedila u više problema nego što ih mogu nabrojati, misli kako sam zamislila cijelu tu stvar.
La ciliegina su questa dannata torta e' che Daniel Pierce, a cui ho creduto ogni volta che aveva una teoria folle, che ho appoggiato in piu' idee di quante possa contare, pensa che io abbia immaginato tutto.
Pa, ovo je kao šlag na torti.
Oh, questa e' la ciliegina sulla torta. - E' graffiata.
Oskare, zar ne bi prvo trebali da pevamo i da on duva sveæice na torti?
Oscar, non viene prima la canzone con la torta?
To bi bio šlag na torti nakon svih mojih godina u školi.
La ciliegina sulla torta, dopo tutti gli anni trascorsi qua al liceo McKinley.
Uništenje Denisa Abota... To je samo glazura na torti.
E fottere Dennis Abbott e' solo la ciliegina sulla torta.
Zanimalo ga je koji ukus But želi na torti za proslavu 30 dana trezvenosti.
Voleva sapere che gusto vuole Booth per la torta della festa dei 30 giorni da sobrio.
Postoji li zakonsko ogranicenje za broj sveca na torti u odredjenom životnom dobu?
Non esiste un limite legale al numero di candeline da mettere sulla torta dopo una certa età?
To je samo šlag na torti.
Beh, e' cosi' che si fanno i soldi.
Kao šlag na torti od govana, da li ste videli onaj èlanak koji je objavio "Politiko"?
E come ciliegina del cazzo su questa torta di merda, avete visto l'articolo su Politico?
I, ko šlag na torti, zaboravila sam da kupim nov nož za hleb.
E, come se non bastasse, ho scordato di comprare un nuovo coltello per il pane.
Nema šlaga na torti za porodicu mrtvog agenta.
Non c'è nessun lato positivo per la famiglia dell'agente morto.
Kao šlag na torti, brend kraljeva-- Agusta, Grofica Agusta, iz velelepne istorije ovih stvari.
E per concludere, la regalità del marchio -- Agusta, il Conte Agusta, e la sua grande storia.
Ali evo ga i šlag na torti: to nije samo prva prilika da radite sa nekim drugim, to je verovatno vaša najveća prilika, kao institucije ili pojedinca.
Ed ecco la ciliegina sulla torta... Non è detto che la prima opportunità che create con qualcun altro sia la migliore, come istituzione o individuo.
Stvar je da, ova tehnologija ima ogroman komercijalni i ekonomski potencijal i to je samo šlag na torti.
Che questa tecnologia abbia un enorme potenziale commerciale ed economico è solo la punta dell'iceberg.
0.28542494773865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quello era qualcosa che valesse la pena fare. 